| 释义 |
parallel noun ADJECTIVE | VERB + PARALLEL | PARALLEL + VERB | PREPOSITION ADJECTIVEdirect, exact 直接的相似处；确切的相似点clear, close, obvious, strong 明显的相似处；酷似之处interesting, striking 有趣的相似之处；引人注目的相似之处important, significant 重要的／显著的相似之处historical 历史的相似之处VERB + PARALLELhave 存在相似之处◆This weather pattern of the southern hemisphere has no parallel in the north.南半球的这种天气类型和北半球的天气没有相似性。find, note, see 找到共同点；看出相似之处draw, make 进行比较◆He drew an interesting parallel with religious practices in Japan.他拿日本的宗教修行做了有趣的比较。offer, show, suggest 提供／显示／使人想到相似之处◆The move west suggests a parallel with the earlier American pioneer experience.向西部迁移令人想起美国早期开拓者的相似经历。provide 提供比较PARALLEL + VERBexist 相似之处存在◆Parallels do exist between the author's family and that of Francie Coffin.作者的家庭和弗朗西・科芬的家庭之间的确存在相似之处。PREPOSITIONwithout parallel 无可相比◆a speed of development without parallel in post-war Europe战后欧洲无可匹敌的发展速度parallel between ⋯之间的相似之处◆a parallel between economic and cultural advancement经济发展和文化进步之间的同步性parallel in 在⋯方面的相似之处◆We found a direct parallel in the attitudes of children in other countries.我们发现其他国家的小孩在态度方面有直接的相似之处。parallel to 同⋯的相似之处◆A close parallel to this mating pattern is found in dolphins.在海豚身上发现了与此极为相似的交配模式。parallel with 与⋯的相似之处◆She saw an obvious parallel with her sister's predicament.她明显和她姐姐一样身处困境。 |