| 释义 |
expression noun 1on sb's face 脸上ADJECTIVE | VERB + EXPRESSION | EXPRESSION + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEneutral 面无表情blank, dazed, glazed, vacant 毫无表情；恍惚的神情；呆滞的神情；木然的表情◆They all just looked at me with blank expressions.他们全都面无表情地看着我。deadpan 冷面◆He cracks jokes with a deadpan expression on his face.他说笑话时紧绷着脸。curious, enigmatic, inscrutable, odd, strange, unreadable 奇怪的神色；谜样的表情；古怪的神情；难以捉摸的表情calm 冷静的神态guarded 提防的表情thoughtful 深思的神态dreamy, wistful 心不在焉的／沉思的神情doubtful, wary 怀疑的表情；谨慎的神情anxious, concerned, troubled, worried 焦虑的／关切的／担忧的／不安的神情bleak, grim, serious 黯淡的表情；严肃的表情annoyed 气恼的表情angry, fierce, furious, stern 愤怒的神情；狂怒的表情；严厉的表情hangdog, hurt, melancholy, mournful, pained, sad 羞愧的／受伤的／忧郁的／哀伤的／痛苦的／难过的表情◆He hung around with this pathetic hangdog expression on his face.他带着一副可怜而羞愧的表情待在一边。intense, rapt 认真的神情；全神贯注的表情horrified, shocked, stunned, surprised 惊恐的表情；惊愕的神情；惊奇的表情baffled, bemused, bewildered, confused, puzzled, quizzical 困惑的表情；茫然的表情；不解的表情；古怪的表情alert 警惕的神情bored 厌倦的表情amused, wry 觉得好笑的表情； 耶揄的表情benign, sympathetic 慈祥的表情；怜悯的神情satisfied, smug 满意的表情；自鸣得意的表情innocent 天真的表情fleeting 一闪而过的表情facial 面部表情◆The actors's gestures and facial expressions are perfect.演员们的动作和面部表情都很到位。VERB + EXPRESSIONhave, hold, wear 有表情；面带表情◆She had a very bewildered expression on her face.她面带极度困惑的表情。◆The children's faces all wore the same rapt expression.孩子们的脸上都带着全神贯注的神情。assume, put on 装出表情◆She carefully put on her most innocent expression.她小心翼翼地装出毫不知情的样子。take on 呈现表情◆Rose's face took on the fierce expression of a schoolgirl talking about her most hated teacher.罗丝脸上呈现出女学生在谈论最痛恨的老师时那种凶狠的表情。show 露出表情◆His face showed no expression.他面无表情。catch, notice, see 捕捉到／注意到／看到表情◆Catching a fleeting expression on Lucy's face, she persisted with her question.看到露西脸上一闪而过的表情，她继续追问。examine, observe, watch 审视表情；观察表情gauge, read 捉摸表情；解读表情◆I looked at her, trying to read the expression on her face.我看着她，试图读懂她脸上的表情。change 改变表情◆His face never changed expression.他脸部的表情从来没有变化。EXPRESSION + VERBalter, change 表情改变◆His expression changed to embarrassment.他的表情变得有些尴尬。grow..., turn... 表情变得⋯◆His expression grew thoughtful.他的表情变得深邃。◆Her expression suddenly turned serious.她的表情突然变得严肃起来。remain sth 保持⋯表情relax, soften 表情松弛下来；表情变柔和◆His expression softened when he saw her.他看到她时，表情缓和下来。darken, harden 表情变阴冷；表情变冷酷◆Her expression hardened into one of strong dislike.她的表情开始流露出强烈的厌恶。freeze 表情僵住betray sth, reveal sth, show sth, suggest sth, tell sb sth 表情显露出⋯／揭示出⋯／表现出⋯／暗示⋯／告诉某人⋯◆Her expression betrayed nothing of her thoughts.从她的表情一点也看不出她的想法。◆His grim expression told her it would be useless.他坚定的表情告诉她那将无济于事。cross sth, flit across sth 表情掠过⋯◆She had been watching the expression that crossed his face.她一直注视着他脸上掠过的表情。appear on sth 表情出现在⋯◆A surprised expression appeared on her face.她的脸上露出惊讶的表情。PREPOSITIONwithout expression 无表情◆'Go on,' she said, without expression.她面无表情地说：“继续。”expression of ⋯的表情◆He wore an expression of anxiety on his face.他面带焦虑。PHRASESthe expression in sb's eyes, the expression on sb's face 某人眼中／某人面部流露的神情◆He looked at her with a very strange expression in his eyes.他用非常奇怪的目光看着她。 |