| 释义 |
detail noun ADJECTIVE | ... OF DETAIL | VERB + DETAIL | DETAIL + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVElittle, minor, minute, small, subtle, tiny 细小枝节；微小的细节◆It is important to get even the small details right.即使微小的细节也得弄清楚，这一点很重要。considerable, fine, great, meticulous, painstaking 十分详细；极度详细；周密详细◆Now let us examine this idea in greater detail.现在让我们更仔细地考虑一下这个想法。◆Every new animal or plant found was recorded in meticulous detail.每一种新发现的动物或植物都会被十分详细地记录下来。exact, explicit, precise 准确的／明确的／精确的细节◆I don't need to know the precise details of your quarrel.我不需要知道你们吵架的每一个细节。excruciating 令人苦恼的细节◆He described the event to his friends in excruciating detail.他向朋友们描述了那一事件，详细得简直让人受不了。fascinating, interesting 令人入迷的／有趣的细节colourful/colorful, vivid 丰富多彩的／生动的细节juicy, salacious 风流的／淫荡的细节◆She was telling me all the juicy details of her love life.她在给我讲述她的种种风流韵事。gory, graphic, grisly, gruesome, lurid, sordid 血淋淋的／生动的／恐怖的／令人毛骨悚然的／耸人听闻的／污秽的细节◆I can still remember the accident in graphic detail.那次事故中那些赤裸裸的可怕细节我至今历历在目。chilling, disturbing, shocking 令人恐惧的／让人不安的／令人震惊的细节◆The report uncovers disturbing details of abuse.这篇报道揭露了种种让人不安的虐待事件的细节。intimate 隐私的细节◆The diary contains intimate details of their life together.日记内记载有他们共同生活的私密细节。complete, exhaustive, full 全部的细节◆We'll give you full details of how to enter our competition later.关于如何参赛，我们随后会向您提供详情。bare details, brief details, sketchy details 不多的／寥寥的／粗略的细节◆I only know the barest details of his plans.对于他计划的详情，我所知甚少。◆He only managed to give the police a few sketchy details of the robbery.他只能向警方提供抢劫的一些粗略细节。crucial, essential, important, nitty-gritty (informal, especially NAmE) , pertinent 关键性／根本性／重要／最核心的／相关的细节◆The book covers the nitty-gritty details of starting a business.这本书涵盖了有关创业的关键性细节。insignificant, irrelevant, trivial 无足轻重的细节；无关的细节；细枝末节telling 说明问题的细节◆It was a small but telling detail.这个细节虽小但很说明问题。practical 实际细节◆I haven't sorted out the practical details of getting there yet.我还没有搞清楚究竟怎么去那里呢。complex, intricate 复杂的／错综复杂的细节final 最后的细节◆Everyone must approve the basic plan before the final details are drawn up.基本方案必须得到所有人同意才能着手筹划最后的细节。concrete 具体细节◆Can you give me some concrete details of how you've been saving money?你能告诉我你攒钱的具体方法吗 ?mundane 平常的细节◆the mundane details of his daily life他日常生活中繁琐的细节biographical, factual, historical, operational, personal, technical 传记细节；事实详情；历史详情；操作细节；个人细节；技术细节... OF DETAILpoint 一个细节◆I must correct some points of detail in your article.我必须更正你文章中的几个细节。wealth 大量细节◆The book provides a wealth of detail on daily life in ancient China.这本书大量描述了中国古代日常生活的细节。level 细致程度◆Ensure that your diagrams contain the appropriate level of detail.要确保你的图表足够详细。VERB + DETAILgive, go into, offer, present, provide, send, supply 给出细节；叙述细节；提供细节◆Do not give any technical details of the product at this stage.在本阶段不要公布此产品任何技术细节。◆I don't want to go into any more detail than necessary.除非绝对必要，我不想多说细节问题。disclose, divulge, pass on, release details, reveal 公开／披露／传递／发布／透露细节◆The committee refused to disclose details of the proposals.委员会拒绝公开这些建议的细节。share 分享细节◆He had shared intimate details of his life with a stranger.他跟一个陌生人分享了自己生活的私密细节。explain, lay out, lay sth out in, set out, set sth out in, spell out, spell sth out in 阐释细节；展开细节；详细展开⋯；阐明细节；详细阐明⋯◆Details of the pension plan are set out below.下面列出养老金计划详情。◆The rules are set out in detail in chapter seven.这些规则在第 7 章有详细说明。establish, finalize, iron out, work out, work sth out in 确定细节；落实细节；制定细节；详细制定⋯◆We haven't yet worked out the travel details.我们尚未确定旅程中的一些细节问题。discuss, hammer out, negotiate 就细节进行讨论；反复讨论敲定细节；就细节进行协商◆We still need to negotiate the details of the contract.我们还要就合同的细节进行磋商。handle 处理细节◆Natalie handled the details of her travel.纳塔莉处理了她旅行中的细节问题。uncover 发现细节◆Historians claim to have uncovered details of the writer's secret affair.历史学家声称发现了这个作家隐秘恋情的细节。hear, learn, read 听说／了解／读到详情fill sb in on 告诉某人详情◆I'll give you a call later and fill you in on the details.我过会儿给你打电话告诉你详情。spare sb (informal) 向某人略去细节◆'We had a terrible time－' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).'“简直糟透了 － ” “细节就算了吧。”contain, have, include 包含细节；有详细说明；包括详细说明◆Tomorrow's papers will contain full details of the case.明天的报纸会详细报道此案。show 说明细节◆The receipt shows details of the item purchased.收据列出所购物品的详细清单。find out details, get details 搞清细节；得到细节◆You can find out more details of the offer from your local travel agent.进一步的报价详情可向当地的旅游代理查询。enter details 输入详细信息◆Enter your details in the form below then click on 'submit'.在下面的表格里填上你的详细资料，然后点击“提交”。take details 记下细节◆The secretary took my details and said they would get back to me.秘书记下了我的详细资料，说他们会再与我联系。check, examine, study 核对／检查／研究细节◆Make sure you check the details of the policy before you sign it.签字之前一定要检查一下保单的详细条款。record 记录详情◆The computer records the details of everyone entering the country.电脑记录了每个入境者的详细资料。absorb, memorize 掌握／记住细节◆She had memorized every detail of his body.她记下了他身体的每个细节情况。◆Ali absorbed every detail of the beautiful morning.阿里全身心感受了这个美丽早晨的点点滴滴。omit 遗漏细节neglect, overlook 疏忽／忽略细节◆He had overlooked one crucial detail.他忽略了一个至关重要的细节。be lacking in, lack 缺少细节◆The speech was well delivered but lacking in detail.演说很不错，不过在细节上有所欠缺。sweat the details (NAmE, informal) 操心细节问题◆He leaves experts to sweat the details (= worry about them).他让专家们去操心细节问题。spill (informal, especially NAmE) 泄露细节◆Spill the gory details about your worst relationship.说出你最糟糕的那段感情不堪的细节。post details, publish (= on the Internet) （在因特网上）发布细节◆Click here for more details posted by Ken.要获得更多肯发布的内容，请点击此处。confirm 证实细节◆They wrote to confirm the details of the meeting.他们把一切写下来以证实会议的细节。DETAIL + VERBemerge 细节出现◆New details are emerging on the alleged terror plot.所谓的恐怖阴谋又出现了新情况。suggest sth 细节暗示⋯◆This detail suggests that the killer knew his victim.这个细节暗示凶手认识受害人。reveal sth, show sth 细节揭露⋯／显示⋯PREPOSITIONfor details 关于细节◆For details contact Joanna Morland.若需详情，请联系乔安娜・莫兰。in detail 详细地◆I haven't looked at the proposal in detail yet.我尚未细看这项提案。over a/the detail 在细节上◆They're still arguing over the details of the contract.他们仍在对合同的细节争执不休。detail about 关于⋯的细节◆I won't go into detail about the threats she made.我不再详述她威胁要怎么怎么样这些细节了。detail of ⋯的细节◆She revealed the details of her plan.她透露了她计划中的细节。detail on 有关⋯的细节◆For more detail on how to obtain a visa, see page 8.有关如何获得签证的详细信息，请参阅第 8 页。detail surrounding 围绕⋯的详细情况◆The details surrounding his death are not known.他的死亡细节不详。PHRASESattention to detail 注重细节◆The secret of their success lies in their attention to detail.他们成功的秘诀在于注重细节。down to the last detail 到了最细枝末节的问题◆an expedition planned down to the last detail计划极为周密的探险every last detail 每一个细枝末节◆She remembered every last detail of what I'd told her the month before.她记得我上一个月告诉她的那些话的每一个细节。an eye for detail 把握细节的能力◆He has an excellent eye for detail.他很善于把握细节。full of detail 充满细节◆Her short stories are full of detail and wit.她的短篇小说有很多细节刻画，而且机智风趣。a lack of detail 缺少细节◆The report was criticized for its lack of detail.这份报告因缺少细节而受到批评。 |