| 释义 |
Languages 语言excellent..., fluent..., good..., perfect... 流利的语言◆He speaks fluent Japanese. 他讲一口流利的日语。bad..., broken..., poor... 蹩脚的语言◆I got by with broken Chinese and sign language. 我用蹩脚的汉语加上比比画画勉强应付。colloquial..., idiomatic..., non-standard..., pidgin..., standard... 口语；地道的语言；非标准语；洋泾浜语；标准语◆The inhabitants speak a kind of pidgin Spanish. 居民讲洋泾浜西班牙语。spoken..., written... 口语；书面语◆My spoken Polish is better than my written Polish. 我的波兰语说得比写得好。business... 商务用语◆She is doing a course in business English. 她正在修学商务英语课程。original... 原语◆The fable is translated from the original French. 这则寓言是从法语原文翻译过来的。know..., read..., speak..., understand..., use... 懂语言；能看得懂语言；会说语言；明白语言；使用语言◆I am more comfortable using Spanish, if you don't mind. 如果您不介意的话，说西班牙语我会更自如一些。be fluent in... 语言流利◆She was fluent in German, Urdu and Swahili. 她的德语、乌尔都语和斯瓦希里语说得很流利。do... (esp. BrE) learn..., study... 学语言◆I did German at school but I've forgotten most of it. 我上学时学过德语，不过大部分都忘了。◆I've been learning Arabic for four years. 我学习阿拉伯语已经 4 年了。improve..., practise/practice... 提高语言；练习语言◆I spent a month in Rome to improve my Italian. 我在罗马住了 1 个月来提高意大利语水平。master... 掌握语言◆I never really mastered Latin. 我从未真正掌握拉丁语。translate sth into... 把⋯译成⋯语◆He has translated her latest book into Korean. 他把她新出的书译成了韩语。... class, ... course, ... lesson 语言课◆I'm late for my Russian class. 我俄语课迟到了。... interpreter ⋯语译员◆the need for Gujarati interpreters 对古吉拉特语译员的需要... speaker, a speaker of... 操⋯语者◆the number of Portuguese speakers in the world 全世界讲葡萄牙语者的数量a command of..., a knowledge of... 对⋯语言的掌握◆He has a poor command of English. 他英语不好。in... 以⋯语言◆What is 'apple' in French? “苹果”用法语怎么说？◆He addressed me in his best Portuguese. 他用尽可能流利的葡萄牙语跟我说话。 ➡ see also the note at subject |