| 释义 |
remark noun ADJECTIVE | VERB + REMARK | REMARK + VERB | PREPOSITION ADJECTIVEbrief, passing 简短的话语；顺便讲的话occasional 偶尔谈及的话casual, chance, off-the-cuff, throwaway 随便讲的话；随意的评论；即席评论；脱口而出的评论prepared (especially NAmE) 有准备的话语◆He had a set of prepared remarks.他说了一通事先准备好的话。careless, inappropriate 不小心的话；不恰当的话◆the sad consequences of one careless remark一句不小心的话所造成的不幸后果catty, caustic (especially NAmE) , cutting, derogatory, disparaging, insulting, nasty, offensive, pointed, scathing, snide 恶毒的言语；尖刻的话；贬损的话语；侮辱人的话；难听的话；冲撞的话语；一针见血的话；严厉的评论；讽刺的话◆He made some snide remarks about his opponent's skill.他说了一些讽刺对手技能的话。complimentary, encouraging, kind 称赞的话语；鼓励的话语；好话innocent 天真的话语critical 批评的言辞sarcastic 挖苦的话smart (especially NAmE) 自作聪明的话◆There is no room for jokes and smart remarks.现在顾不上开玩笑或说些俏皮话。flippant, offhand 轻浮的话；简慢的话◆a conflict that comes about through someone's offhand remark or careless mistake由某人简慢的话语或粗心的错误引起的冲突controversial 引起争议的言辞inflammatory, provocative 煽动性的话；挑衅的言辞famous 著名的评论cryptic 隐晦的话odd, strange 奇怪的话silly, stupid 傻话funny, witty 有趣的评论；诙谐的言语◆He's always making witty remarks.他说话总是很诙谐。anti-Semitic, homophobic, racist, sexist 反犹太人的言论；憎恶同性恋的言论；种族主义的言论；性别歧视的言辞◆Racist or sexist remarks are never acceptable in the workplace.工作场所绝不容许有种族主义或性别歧视的言论。crude, obscene, rude 粗鄙的话；下流话；无礼的言语defamatory 诽谤的言辞personal 人身攻击◆How dare you make personal remarks!你竟然敢进行人身攻击！general 笼统的话introductory, opening, preliminary 开场白；开幕词closing, concluding, final 闭幕词；结束语◆I agreed with most of what he said at the beginning of the speech but not with his closing remarks.我赞同他演讲开始时说的大部分话，但不同意他的结束语。VERB + REMARKdeliver (especially NAmE) , give (especially NAmE) , make, offer (especially NAmE) , pass, utter 给予评论；作出评论；进行评说◆The Pope delivered his remarks before boarding his plane.教皇在登机之前发表了看法。◆I gave my remarks at the benefit.在义演中我发表了评论。◆She made a disparaging remark about men.她说了一句贬低男人的话。◆Candice would have liked to offer a smart remark at that moment.那时坎迪斯本想说句取巧的话。withdraw (especially BrE) 收回所言◆He was expelled from the party for failing to withdraw his controversial remarks.他因没有收回引起争议的话而被开除出党。address, direct 针对⋯的话◆Who were those rude remarks addressed to?那些无礼的言辞是针对谁的 ?add 添加话语◆She was just about to add some sarcastic remark when her phone rang.她正准备再说点儿讽刺的话，这时电话铃响了。preface 以⋯作为开场白◆I must preface my remarks with a confession.讲话之前我必须首先认个错。begin 开始讲话◆He began his remarks with a prayer.他讲话前先进行了祷告。conclude 结束讲话◆The President concluded his remarks by thanking everyone who had helped.总统在结束讲话时对所有提供过帮助的人表示了感谢。clarify 澄清讲话hear, read 听到／读到评论interpret, take 理解讲话◆Please don't interpret my remarks as support for the current system.请不要把我的讲话理解成对当前体制的支持。◆The White House said it took such remarks very seriously.白宫表示很重视这种言论。ignore, take no notice of 不理会评论◆I just ignored her last remark.我毫不理会她最后所说的话。REMARK + VERBapply to sb/sth 评论适用于⋯◆These remarks apply equally to doctors.这些评论也适用于医生。be directed at/to sb 话语指向某人◆The remark was directed at him.这话是针对他说的。suggest sth 话语暗示⋯◆Her remarks suggest that the negotiations may be successful.她的话暗示谈判可能成功。reflect sth 话语反映⋯◆The General's remarks do not reflect the view of the government.这位将军的谈话并不反映政府的观点。provoke sth 言辞激起⋯◆The remark provoked an angry response from the crowd.这些话激起了人群的愤怒。PREPOSITIONin a/the remark 在评论中◆He made a few factual errors in his remarks on Rembrandt.他在评论伦勃朗的时候犯了几个事实性的错误。remark about, remark concerning, remark on 关于⋯的评论◆I shall keep my remarks on the subject brief.我将简单地讲一下这个题目。remark by, remark from 出自⋯的话◆remarks by officials官员们说的话remark to 对⋯说的话◆a casual remark to his father对他父亲随便说的一句话 |