| 释义 |
idea noun 1plan/suggestion 计划；建议ADJECTIVE | VERB + IDEA | IDEA + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbright, brilliant, clever, excellent, good, great, marvellous/marvelous, nice, wonderful 聪明的主意；高明的主意；极好的想法；绝妙的想法valuable, worthwhile 有价值的／值得尝试的想法exciting, interesting, stimulating 激动人心的／饶有趣味的／振奋人心的想法constructive, positive 富有建设性的主张；积极的想法creative, imaginative, innovative, novel, original 富有创意的／想象丰富的／有创新的／新奇的／原创的构想wacky 怪诞的想法big 大胆的想法◆The latest big idea is to get women more interested in soccer.最新的大胆想法是让女性对足球产生更大的兴趣。alternative 替代方案◆Family therapy is used as an alternative idea to medication.家庭疗法被用作药物治疗的替代方案。fresh, new 刚产生的想法；新想法old 老观念absurd, bad, mistaken, ridiculous, stupid 荒诞的想法；馊主意；错误的想法；荒唐的主意；愚蠢的想法crackpot, crazy, mad, outlandish, wild 近乎疯狂的想法；疯狂的念头；怪异的想法；出格的想法half-baked 不成熟的想法ambitious, big, grand 雄心勃勃的构想；宏伟的构想◆He joined the company as an office assistant with big ideas.他进这家公司做办公室助理时胸怀大志。grandiose 不切实际的想法basic 基本构想◆The basic idea is that we all meet up in London.基本设想是我们都到伦敦会合。whole 整体构想◆I think the whole idea is ridiculous.我觉得这整个想法荒诞可笑。VERB + IDEAhave 有主意◆Do you have any ideas for a present for Lara?你想好要给拉腊什么礼物了吗？come up with, dream up, hit on, hit upon, produce, think up 想出办法；突发灵感；产生想法draw, get 产生灵感；得到想法◆Her ideas are drawn mainly from Chinese art.她的灵感主要是来源于中国艺术。contribute, offer 献计献策；提出想法moot (formal, especially BrE) , propose, put forward, suggest 提出意见供讨论；提出主张；建议方案promote, push, push forward, sell 倡导方案；推动规划；兜售观点◆They managed to push the idea of expanding through the committee.他们设法让委员会通过了扩展规划。welcome 赞成主意◆Most employees welcome the idea of a ban on smoking.大多数员工赞成禁烟。consider, entertain, flirt with, toy with 斟酌建议；考虑想法；动念头；玩味想法◆I'm toying with the idea of leaving my job.我正在考虑要不要辞掉工作。mull over, turn over 再三琢磨想法；反复考虑方案◆He kept turning the idea of resigning over in his mind.他心里反复掂量着辞职的事。encourage, generate 激发／引发想法◆Brainstorming is a good way of generating ideas.头脑风暴是催生新点子的好办法。reject, scoff at, veto 拒绝建议；嘲笑想法；否决主意test, try, try out 检验方案；尝试想法bounce around, bounce off sb, brainstorm, discuss, explore, talk about 试探意见；征询（某人）对想法的看法；群策群力想点子；讨论规划；探讨方案；谈论想法◆I met up with a designer to bounce a few ideas around.我见了一位设计师，聊了几个想法。◆It's useful to have someone to bounce ideas off.能有个人谈谈想法很有用。exchange, pool, share 交换意见；集思广益；分享想法give sb 使某人产生想法◆What gave you the idea to go freelance?你怎么会产生做自由职业者的念头？apply, implement, put into action, put into practice, take up 实施规划；把想法付诸行动；开始实施想法◆The idea had long been mooted but nothing had been done to put it into practice.这个想法提出很长时间了，但是还没采取任何措施去付诸实践。transform, translate 转化构想◆How could we translate the idea into business reality?我们怎样才能把这个构想转化为实际业务呢？steal 盗用构想◆She accused the company of stealing her idea.她指控公司剽窃了她的创意。impose 强加想法◆She always tries to impose her own ideas on the rest of the team.她总想把自己的想法强加给团队其他成员。IDEA + VERBcome into sb's brain, come into sb's head, come into sb's mind, come to sb, flash through sb's brain, flash through sb's mind, hit sb, occur to sb, pop into sb's head, strike sb 想法进入某人脑海；某人有了主意；想法在某人脑海中闪过；某人突然蹦出个主意；某人突然冒出一个想法；某人灵机一动◆The idea for the invention came to him in the bath.这个发明是他洗澡的时候灵机一动想到的。emerge, evolve, form, grow 想法浮现出来；思路逐渐发展；想法形成；想法渐趋成熟◆An idea began to form in his mind.一个想法在他头脑中逐渐成形。flow 想法涌现◆His ideas flowed faster than he could express them.他的点子不断涌现，让他根本来不及表达。come from sb/sth, date back from sth, date back to sth, originate, start, stem from sth 想法来自⋯；想法可以溯源至⋯；主张发端于⋯；方案源自⋯◆The idea for the Olympics originated with Pierre de Coubertin.举办奥运会的想法是由皮埃尔・德・顾拜旦首先提出来的。work, work out 想法有效；方案成功◆That idea didn't work out so well.那个方案不太成功。lead 想法导致◆The idea eventually led to the invention of the telephone.这个想法最终导致了电话的发明。come to nothing 想法落空PREPOSITIONidea about 关于⋯的想法◆I have an idea about how to tackle the problem.我有一个解决问题的思路。idea for ⋯的方案◆We were asked to suggest ideas for improving efficiency.我们被要求提交提高效率的方案。idea of ⋯的想法◆She had the idea of advertising on the Internet.她有了在因特网上做广告的念头。PHRASESbe open to ideas 乐于听取建议◆I don't know what to do, but I'm open to ideas.我不知道该干什么，不过我想听听大家的建议。the germ of an idea 想法的萌芽◆The germ of his idea came from watching a bird make a nest.他的想法萌发自观察小鸟筑巢。have other ideas 另有打算◆I wanted to take the week off, but my boss had other ideas.我想这周休假，可老板另有安排。have the right idea 有恰当的想法◆The party had the right idea, but failed to win over the voters.这个党派的想法对路，但没能赢得选民。it might be an idea 也许是个不错的主意◆It might be an idea to leave a note on the door for Marcos.在门上给马科斯留张便条也许是个不错的主意。 |