释义 |
verdict noun 1decision in a court of law about whether sb is guilty 法庭判决ADJECTIVE | VERB + VERDICT | VERDICT + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEadverse, favourable/favorable 不利的/有利的裁决◆In the case of an adverse verdict, the company could lose millions.如果法庭作出不利的裁决,这家公司有可能损失几百万。guilty, not guilty, not proven (BrE) 有罪的/无罪的/证据不足的裁定majority (especially BrE) , unanimous (陪审团根据多数票作出的)多数裁决;一致的裁决◆a unanimous verdict of not guilty一致通过的无罪裁决split (especially NAmE) 可分裁断formal 正式裁断◆The jury returned a formal verdict after direction by the judge.陪审团得到法官的指示后宣告了正式的裁决。narrative (BrE) 叙述裁决jury, trial 陪审团的/审判裁决appeal, inquest (BrE) 上诉裁决;死因裁定manslaughter (especially BrE) , murder 非预谋杀人罪的/谋杀罪的裁决accident, accidental death, misadventure, suicide (all BrE) 事故的裁决;意外死亡的裁决;自杀的裁决open (BrE) 死因不明的裁决◆An open verdict was the only appropriate one.只有作出存疑裁决才恰当。VERB + VERDICTconsider 考虑作出裁决◆The judge sent the jury away to consider its verdict.法官请陪审团退庭商议作出裁决。agree, agree on, arrive at, reach 一致(就⋯)作出裁定;达成裁定◆They reached a verdict after hours of deliberation.仔细斟酌多个小时之后他们作出了裁决。announce, bring in, deliver, give, hand down, issue, pass, pronounce, read, read out, record (especially BrE) , render (especially NAmE) , return 宣布裁决;宣读裁决;声明裁决以记录在案◆The verdict was delivered in front of a packed courtroom.在座无虚席的法庭上宣读了裁决。◆The coroner recorded a verdict of accidental death.验尸官判定为意外死亡。◆The jury returned a verdict of guilty at the end of the trial.陪审团在审讯结束时宣告了有罪裁决。accept 接受裁定appeal (NAmE) , appeal against (especially BrE) 对裁决提起上诉overturn, quash (especially BrE) , reverse, set aside, throw out (especially NAmE) 撤销裁决;宣布判决无效;驳回裁决◆His family always insisted that the original 'guilty' verdict should be overturned.他的家人一直坚持最初的“有罪”裁决应撤销。uphold 维持裁断◆The verdict was upheld at appeal.上诉的结果是维持原判。VERDICT + VERBbe in sb's favour/favor 裁决有利于某人be in, come down, come in (all especially NAmE) 裁决结果出来◆The verdict came in this afternoon.裁决结果今天下午出来了。PREPOSITIONverdict of ⋯的裁定◆a verdict of accidental death意外死亡的裁决verdict against, verdict in favour/favor of 不利于/有利于⋯的裁决◆We believe that the verdict against him was unfair.我们认为对他的裁决不公平。PHRASESthe court's verdict, the judge's verdict, the jury's verdict 法庭的/法官的/陪审团的裁决◆The jury's verdict was unanimous.陪审团作出的裁决是一致的。 |