| 释义 |
finger noun ADJECTIVE | VERB + FINGER | FINGER + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEfirst, index, pointer (NAmE) 食指middle 中指ring, third, wedding 无名指◆I noticed the ring on the third finger of her left hand.我注意到她左手无名指上戴着的戒指。little, pinky (NAmE) 小指broken, dislocated, injured, severed 折断的／脱臼的／受伤的／切断的手指pointing 指着的手指accusatory, accusing, warning 带指责意味的手指；带警告意味的手指◆The teacher raised a warning finger and we stopped talking.老师竖起一根手指警告我们，我们就不说话了。delicate, elegant, graceful, slender, slim 娇美的／优雅的／优美的／细长的／纤细的手指long 长长的手指bony, lean, skeletal, skinny, thin 瘦骨嶙峋的／纤瘦的／皮包骨头的／瘦削的／很细的手指chubby, fat, plump, podgy (BrE) , pudgy, stubby 胖乎乎的／胖胖的／丰满的／胖嘟嘟的／厚实的／粗短的手指calloused/callused, clawed, gnarled 起茧的／爪形的／指关节凸出的手指gentle 柔和的手指◆She took off his bandages with gentle fingers.她动作轻柔地取下他的绷带。capable, deft, nimble, skilful/skillful, skilled 能干的／灵活的／敏捷的／灵巧的／熟练的手（指）◆Her nimble fingers undid the knot in seconds.转瞬之间她灵巧地解开了结。nervous, numb 神经质的／麻木的手指shaking, shaky, trembling 颤抖的／颤巍巍的／发抖的手（指）clumsy 笨拙的手指◆His clumsy fingers struggled with the buttons.他用笨拙的手指努力扣衣扣。limp 无力的手（指）cold, frozen, icy 很冷的／冻僵的／冰冷的手（指）extended, outstretched 张开的／伸开的手指intertwined 勾在一起的手指dirty, filthy, grubby, sticky 脏兮兮的／不洁的／污秽的／黏乎乎的手指gloved 戴手套的手指manicured 指甲修剪过的手指trigger 扣扳机的手指（即右手食指）VERB + FINGERpoint 用手指指着；指向◆'It was them!' she cried, pointing an accusing finger at the boys.她愤怒的指着那些男孩子，叫道：“是他们！”◆The investigators pointed the finger of blame at the driver of the crashed bus. (figurative) 调查者暗示责任在于被撞毁的公共汽车的司机。draw 放手指◆The man drew a finger across his throat in a threatening gesture.那个男子的手指划过喉咙，做了一个威胁的手势。insert, jam, poke, put, shove, stick, thrust 把手指插入／塞进／捅向／放到／推到／点向／戳向◆Everyone put their fingers in their ears when the shooting started.射击一开始，大家都用手指塞住耳朵。jab, stab 戳手指◆The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察。entwine, interlace, intertwine, lace, thread 把手指交错扣在一起◆He gently laced his fingers between mine.他轻柔地把自己的手指和我的扣在一起。hook 勾起手指◆She hooked her fingers in the belt loop of his jeans.她把手指弯了起来伸进他牛仔裤的腰带圈里。hold up, raise 竖起手指◆She raised a finger to her lips to ask for silence.她竖起手指放到唇边示意大家安静。wag, waggle, wave, wiggle 晃动／摆动／挥舞／挥动手指◆'None of that!' cried the teacher, wagging her finger.“不许这样！”老师叫道，摆了摆手指。twiddle 搓弄手指◆Dad started twiddling his fingers nervously.爸爸开始紧张地搓弄着手指。dip 用手指蘸◆I dipped my finger in the sauce and licked it.我用指头蘸了蘸酱，舔了一下。lick 舔手指run, trace, trail 移动手指；用手指摸◆She ran her finger along the dusty shelf.她的手指顺着满是灰尘的架子摸过去。◆Sally trailed her fingers in the water idly.萨利的手指在水中无聊地划动着。drum, tap 手指有节奏地敲打／轻敲◆He was drumming his fingers nervously on the arm of the chair.他紧张地用指头敲打着椅子的扶手。click, snap 打响指◆We were swaying and clicking our fingers in time to the music.我们摇晃着，随着音乐节拍打着响指。◆He snapped his fingers and the waiter came running.他打了个响指，服务生快步走来。shut, trap 卡住手指◆The child needed treatment after trapping her finger in the car door.这个小女孩的手指被汽车门卡了一下，需要治疗。cut, slice 割破／划破手指break, dislocate 使手指断裂／脱臼crook 弯曲手指◆He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。clench, close, curl 攥紧／握紧／卷起手指◆Tina curled her slender fingers into a fist.蒂娜卷起细长的手指，握成拳头。extend, spread, stretch, stretch out 伸展／摊开／伸出手指◆He held up his hand with the fingers extended.他张开手指举起手来。flex 屈指prick 扎手指◆The nurse pricked my finger to get some blood.护士用针扎我的指头取血。FINGER + NOUNbones, joints 指骨；指关节movement 手指活动injury 手指受伤puppet 指偶PREPOSITIONwith your fingers 用手指◆It's easiest to eat corn with your fingers.吃玉米时用手拿着最方便。PHRASESthe finger of blame, the finger of fate, the finger of suspicion (all figurative) 责备之手；命运之手；嫌疑所指◆The finger of suspicion was pointed at the construction company.疑点指向建筑公司。the tips of the fingers 指尖 |