| 释义 |
sigh noun ADJECTIVE | VERB + SIGH | SIGH + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbig, deep, great, heavy, huge 深深的叹息；沉重的叹息little, slight, small, soft 轻轻叹气；小声的叹息loud, quiet 大声的／轻轻的叹息audible, silent 听得见的叹息声；无声的叹息◆There was an audible sigh of relief when the news came through that nobody was hurt.无人受伤的消息传来，人们都大大地松了口气。inward 心里的叹息◆Nancy heaved an inward sigh but did as her son suggested.南希心里叹了口气，但还是照她儿子说的做了。exaggerated 夸张的叹息声long 长叹exhausted, long-suffering, weary 筋疲力尽的／忍辱负重的／疲惫的叹息声defeated, resigned 失意的／无奈的叹息声wistful 伤感的叹息◆His departure prompted a few wistful sighs and the odd tear from admirers.他的离去引来崇拜者的几声悲叹和些许眼泪。annoyed, exasperated, frustrated, irritated (especially NAmE) 生气的／恼怒的／失意的／恼火的叹息relieved 松了口气contented, satisfied 满足地／满意地舒了口气collective 齐声叹息◆The crowd breathed a collective sigh of relief.大家同时松了一口气。VERB + SIGHbreathe, give, heave, let out, release 发出叹息◆I breathed a sigh of relief.我松了一口气。hold back, repress, stifle, suppress 止住叹息；压住叹息；忍住叹息hear 听见叹息声SIGH + VERBescape sb 某人（不自觉地）发出叹息声◆A weary sigh escaped him.他疲惫不堪，不自觉地叹了口气。come 叹气◆A heavy sigh came from her mother.她母亲深深地叹了口气。PREPOSITIONon a sigh 在叹息中◆She let out her breath on a sigh.她叹息着舒了口气。with a sigh 叹着气◆'I suppose we'd better get back to work!' he said with a heavy sigh.“我想我们最好回去干活吧！”他重重地叹了口气说。sigh of ⋯的气息◆She gave a deep sigh of contentment.她心满意足，深深舒了口气。PHRASESa sigh of relief 松一口气 ➡ note at sound |