an eye for an eye, a tooth for a tooth

an eye for an eye, a tooth for a tooth

proverb Compensation or retribution that is (or should be) of an equal amount or degree to the injury or offense that was originally dealt. The saying comes from various passages in the Bible, including in Exodus, Leviticus, and Deuteronomy. I cannot be placated by paltry excuses of reparation! An eye for an eye, a tooth for a tooth; this I demand from all who have wronged me.
See also: eye, tooth
Farlex Dictionary of Idioms.

an eye for an eye and a tooth for a tooth

used to refer to the belief that retaliation in kind is the appropriate way to deal with an offence or crime.
This expression refers to the law of retribution as set out in the Old Testament (Exodus 21:24), known as lex talionis .
See also: and, eye, tooth
Farlex Partner Idioms Dictionary
See also:
  • teach a man to fish
  • it takes a village
  • village
  • best-laid plans go astray, the
  • the best-laid plans
  • the best-laid plans go astray
  • the best-laid plans of mice and men
  • for want of a nail
  • For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse ...
  • tomorrow never comes
References in periodicals archive
In the Sermon on the Mount, Jesus urges us to replace the old law of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' with an attitude of charity, even toward those who would commit evil against us (Mw 5:38-48).