take (one's) hat off to (someone or something)

To praise, salute, congratulate, or pay tribute to someone or something. We all take our hats off to Janet for her recent promotion. I take my hat off to that organization for providing help when no one else does.

See also: hat, off, take

Farlex Dictionary of Idioms.

take one's hat off to someone

Fig. to salute or pay an honor to someone. Good work. I take my hat off to you. I take off my hat to you! What an excellent job!

See also: hat, off, take

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.

take one's hat off to

Also, take off one's hat to. Express one's admiration, as in I take off my hat to you-you've done very well indeed. [Mid-1800s] Also see hats off to.

See also: hat, off, take

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer.

take your hat off to someone

COMMON If you say that you take your hat off to someone, you are expressing admiration for something that they have done. I take my hat off to them. They've done very well. You have to take your hat off to a team that can do that. Note: You can also say hats off to someone. Hats off to them for supporting the homeless. Hats off to the newspaper for having the courage to publish the pictures. Note: People used to remove their hats as a sign of respect when they met someone.

take your hat off to

state your admiration for someone who has achieved something. British

See also: hat, off, take

Farlex Partner Idioms Dictionary

take your ˈhat off to somebody

hats ˈoff to somebody

(both especially British English) (American English usually tip your ˈhat to somebody) (informal) used for expressing admiration for what somebody has done: I take my hat off to the doctors and nurses of the hospital. They were magnificent. Hats off to you. That’s the best fish soup I’ve ever tasted.

take (one's) hat off to

To respect, admire, or congratulate.

See also: hat, off, take

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition.

See also:

(I've) got to take off
be off for (something)
be off for sth
check off
break off
base off (of) (something else)
(Now) where was I?
be well off for (something)
be well off for something
bite off

词组	take (one's) hat off to (someone or something)
释义	take (one's) hat off to (someone or something) take (one's) hat off to (someone or something) To praise, salute, congratulate, or pay tribute to someone or something. We all take our hats off to Janet for her recent promotion. I take my hat off to that organization for providing help when no one else does. See also: hat, off, take Farlex Dictionary of Idioms. take one's hat off to someone Fig. to salute or pay an honor to someone. Good work. I take my hat off to you. I take off my hat to you! What an excellent job! See also: hat, off, take McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. take one's hat off to Also, take off one's hat to. Express one's admiration, as in I take off my hat to you-you've done very well indeed. [Mid-1800s] Also see hats off to. See also: hat, off, take The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. take your hat off to someone COMMON If you say that you take your hat off to someone, you are expressing admiration for something that they have done. I take my hat off to them. They've done very well. You have to take your hat off to a team that can do that. Note: You can also say hats off to someone. Hats off to them for supporting the homeless. Hats off to the newspaper for having the courage to publish the pictures. Note: People used to remove their hats as a sign of respect when they met someone. See also: hat, off, someone, take Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. take your hat off to state your admiration for someone who has achieved something. British See also: hat, off, take Farlex Partner Idioms Dictionary take your ˈhat off to somebody , hats ˈoff to somebody (both especially British English) (American English usually tip your ˈhat to somebody) (informal) used for expressing admiration for what somebody has done: I take my hat off to the doctors and nurses of the hospital. They were magnificent. Hats off to you. That’s the best fish soup I’ve ever tasted. See also: hat, off, somebody, take Farlex Partner Idioms Dictionary take (one's) hat off to To respect, admire, or congratulate. See also: hat, off, take American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. See also: (I've) got to take off be off for (something) be off for sth check off break off base off (of) (something else) (Now) where was I? be well off for (something) be well off for something bite off
随便看	rack brain rack brains rack duty racked racked up racked with guilt racked with insecurity/insecurities racked with pain racked with (something) racket rack face rack off rack one's brain rack (one's) brain(s) rack one's brain, to rack out rack something up rack time rack up rack your brains rad radar radiate radiate from radiate from (someone or something)