fit a quart into a pint pot

To cram too much into a small container or space. (A quart is a larger amount than a pint, so getting a quart into a pint pot is impossible.) Primarily heard in UK. A: "Just sit on my suitcase while I try zipping it again." B: "Oh, quit trying to fit a quart into a pint pot."

If someone is trying to fit a quart into a pint pot or squeeze a quart into a pint pot, they are trying to put a large amount of something into a container or space that is too small. In putting together a `brief' article on the Tay Bridge Disaster, I was faced with the problem of fitting a quart into a pint pot, there being so much material available. We're trying to squeeze a quart into a pint pot in terms of the amount of time we have to cover everything. Note: Other verbs can be used instead of fit or squeeze. `The builders tried to put a quart into a pint pot,' he commented, pointing to the narrow space between the house and its neighbours either side. Note: A quart is a unit of measure for liquids. It is equal to two pints.