never halloo till you are out of the woods

Don't consider or proclaim a problem solved until you are sure that it is completely, permanently resolved, as more issues might crop up before then. (To "halloo" means to shout or yell in a boisterous way, especially to catch someone's attention.) A: "Acquiring this account will solve all our financial worries." B: "Never halloo till you are out of the woods. If they pull out or can't pay us in time, we'll be just as screwed as we were before." A: "I'm confident that the treatment will eliminate the cancer very quickly." B: "Never halloo till you're out of the woods, Doc. That cancer could still spread to other parts of the body."

See also: halloo, never, of, out, till, wood

Farlex Dictionary of Idioms.

Never halloo till you are out of the woods.

Prov. Do not rejoice until you are certain that your problems are over. Jill: Now that I have a full-time job, I'm certain to be able to pay all my debts. Jane: But it's just a temporary job; it may not last long. Never halloo till you are out of the woods.

See also: halloo, never, of, out, till, wood

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.

See also:

don't halloo before you are out of the woods
don't halloo till you are out of the woods
don't whistle before you are out of the woods
don't whistle till you are out of the woods
don't whistle until you are out of the woods
halloo
never halloo before you are out of the woods
never halloo until you are out of the woods
never whistle till you are out of the woods
never whistle until you are out of the woods

词组	never halloo till you are out of the woods
释义	never halloo till you are out of the woods never halloo till you are out of the woods Don't consider or proclaim a problem solved until you are sure that it is completely, permanently resolved, as more issues might crop up before then. (To "halloo" means to shout or yell in a boisterous way, especially to catch someone's attention.) A: "Acquiring this account will solve all our financial worries." B: "Never halloo till you are out of the woods. If they pull out or can't pay us in time, we'll be just as screwed as we were before." A: "I'm confident that the treatment will eliminate the cancer very quickly." B: "Never halloo till you're out of the woods, Doc. That cancer could still spread to other parts of the body." See also: halloo, never, of, out, till, wood Farlex Dictionary of Idioms. Never halloo till you are out of the woods. Prov. Do not rejoice until you are certain that your problems are over. Jill: Now that I have a full-time job, I'm certain to be able to pay all my debts. Jane: But it's just a temporary job; it may not last long. Never halloo till you are out of the woods. See also: halloo, never, of, out, till, wood McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. See also: don't halloo before you are out of the woods don't halloo till you are out of the woods don't whistle before you are out of the woods don't whistle till you are out of the woods don't whistle until you are out of the woods halloo never halloo before you are out of the woods never halloo until you are out of the woods never whistle till you are out of the woods never whistle until you are out of the woods
随便看	let in for let in on let into let it let it all hang out Let it be let it be known let it be known/make it known that... let it be on (one's) head let it drop Let it go let it lay let it/(one) be let it rest let it rip Let it roll! let it roll let it slip let know let loose let loose of let loose of (someone or something) let loose something let me get back to you (on that) let me have it