if you don't mind my saying (so)

Said before or after a comment that one thinks may make someone else feel upset, offended, or uncomfortable, especially a very direct criticism or compliment. That's a pretty naïve statement, senator, if you don't mind my saying so. If you don't mind my saying, you look extremely handsome tonight.

if you ˌdon’t mind me/my ˈsaying so...

(spoken) used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them: That colour doesn’t really suit you, if you don’t mind my saying so.

词组	if you don't mind my saying (so)
释义	if you don't mind my saying (so) if you don't mind my saying (so) Said before or after a comment that one thinks may make someone else feel upset, offended, or uncomfortable, especially a very direct criticism or compliment. That's a pretty naïve statement, senator, if you don't mind my saying so. If you don't mind my saying, you look extremely handsome tonight. See also: if, mind, saying Farlex Dictionary of Idioms. if you ˌdon’t mind me/my ˈsaying so... (spoken) used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them: That colour doesn’t really suit you, if you don’t mind my saying so. See also: if, mind, saying Farlex Partner Idioms Dictionary See also: if you don't mind me saying (so) if you don't mind me/my saying so... if you don't mind my asking if you don't mind me asking a slap in the face slap in the face smack in the face a smack in the face (I'm) just saying air (one's) dirty laundry in public
随便看	as right as rain (as) rough as rawhide (as) round as Giotto's O ass (as) safe as houses assail with assault assault and battery assault the ear ass-backwards (as) scarce as hens' teeth ass-chewing (as) screwed up as Hogan's goat assed ass end of nowhere assent assent to assert assert (oneself) assert oneself asses assess at (as) sharp as a needle (as) sharp as a razor (as) sharp as a steel trap