throw (someone) a curve (ball)

American & Australian, informal

to surprise someone with something that is difficult or unpleasant to deal with.

The weather threw a curve at their barbecue and they had to eat indoors.

• When in Rome do as the Romans do.
• when it comes to the crunch
• when push comes to shove
• when ship comes in
• when someone's back is turned
• when someone sneezes, someone catches a cold
• when someone sneezes, something catches a cold
• when someone was a mere twinkle in father's eye
• when someone was a mere twinkle in their father's eye
• when someone was a twinkle in father's eye
• when someone was a twinkle in their father's eye
• when something sneezes, someone catches a cold
• when something sneezes, something catches a cold
• When the cat's away .
• When the cat's away the mice will play.
• when the chips are down
• when the dust settles
• when the going gets rough
• when the going gets tough
• when the spirit moves
• when the spirit moves you
• when was a mere twinkle in father's eye
• when was a mere twinkle in their father's eye
• when was a twinkle in father's eye
• when was a twinkle in their father's eye