cat got (your) tongue

why are you not speaking.

After she finished the story, I kept silent. “What's the matter, cat got your tongue?” she asked.

• when push comes to shove
• when ship comes in
• when someone's back is turned
• when someone sneezes, someone catches a cold
• when someone sneezes, something catches a cold
• when someone was a mere twinkle in father's eye
• when someone was a mere twinkle in their father's eye
• when someone was a twinkle in father's eye
• when someone was a twinkle in their father's eye
• when something sneezes, someone catches a cold
• when something sneezes, something catches a cold
• When the cat's away .
• When the cat's away the mice will play.
• when the chips are down
• when the dust settles
• when the going gets rough
• when the going gets tough
• when the spirit moves
• when the spirit moves you
• when was a mere twinkle in father's eye
• when was a mere twinkle in their father's eye
• when was a twinkle in father's eye
• when was a twinkle in their father's eye
• when your ship comes in
• where is coming from