take (something) the wrong way
to fail to understand a statement or situation correctly.
A lot of people take his confidence the wrong way, mistaking it for arrogance.
She feels like every word she says is taken the wrong way.
英语词组固定搭配大全包含18674条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。