be speaking/talking out of both sides of (your) mouth

American

to say different things about the same subject when you are with different people in order to always please the people you are with.

How can we trust any politicians when we know they're speaking out of both sides of their mouths?

• your two cents worth
• your way out of a paper bag
• your wedding tackle
• your whole world came crashing down around
• your whole world came crashing down around you
• you said it
• You scratch my back and I'll scratch yours.
• You should be so lucky!
• You've got me there.
• You've made your bed .
• You've made your bed and you'll have to lie in it.
• You wouldn't wish on my worst enemy.
• You wouldn't wish on your worst enemy.
• You wouldn't wish something on my worst enemy.
• You wouldn't wish something on your worst enemy.
• zero in
• zero in on
• zero in on something
• zero-sum game
• zone out
• zoom in
• zoom in on
• zoom in on something
• get out of your system
• get over and done with