| 词组 | parting shot |
| 释义 | parting shotn. phr.A clever or witty remark that one makes on leaving a group of people with whom one had a disagreement. （古代安息国骑兵在退却或佯作退却时返身发射的）回马箭；回马枪；临别时说的尖刻话；临别时的攻击。◆ "We don't want your business," Suzie said, "because you don't have any money." "OK," Ted replied with a grin, "but just for your information, I won $25,000,000 on the lottery yesterday." He sounded his parting shot, and showed her the certified check.“我们不要跟你做生意，”苏茜说，“因为你没钱。”“好的。”泰德咧着嘴笑着说，“但我要告诉你，我昨天刚中彩赢了2500万美元。”他杀了个回马枪，并把保付支票拿给她看。◆ "I feel sorry for you that you bought that uninhabited, worthless island full of soft wood and birds," said the seller, after the signing of the contract. "Well, how about three million pairs of chopsticks a year?" the buyer sounded his parting shot.“我为你感到可惜，因为你居然买了那个无人居住、毫无价值、到处是针叶树和禽鸟的海岛，”卖主在签过合同后说。“嗯，可我每年生产300万双筷子又怎么说呢？”买主杀了个回马枪。 |
| 随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含9718条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。