英语词组when it rains it pours是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

词组	when it rains it pours
释义	when it rains it poursThings we wish for and that are not coming often start to come in huge quantities, much more than we needed or wanted. — A proverb. 〖谚〗不雨则已，雨则倾盆；不来则已，一来便接蹱而至。◆ When Ted opened his new business, hardly anyone called or sent him e-mails. After a couple of months the calls and e-mails came so fast and so many that he had to hire two secretaries to handle the traffic. He remarked, "When it rains it pours."泰德刚开始营业的时候，几乎没什么人给他打电话或发电子邮件。但几个月下来，电话和电子邮件却来得既多又快，他只好雇用两名秘书来处理通信。他感慨地说：“真是不来则已，一来便应接不睱。”
随便看	not to give one the time of day not to give quarter not to know one from Adam not to know the first thing about not to know what to make of not to know whether one is coming not to know whether one is coming or going not to lift a finger not to mention not to mention or not to speak of or to say nothing of not to miss a beat not too hot not to say 'boo!' to a goose not to see the forest for the trees not to speak of not to touch (something) with a ten-foot pole not to worry not worth a dime not worth a hill of beans not worth a tinker's dam not worth a tinker's damn not worth a tinker's damn or not worth a tinker's dam not worth the paper it's written on no two ways about it nourish a snake in one's bosom

英语词组固定搭配大全包含9718条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。