| 释义 |
●ˌshoot from the ˈhipreact quickly without thinking carefully first 轻率应对；鲁莽行事；仓促反应◆As a manager, he was sometimes accused of shooting from the hip, but he was always popular with his colleagues.作为经理，有时候他被指责做事过于草率，不过他在同事当中总是很有人缘。 NOTE This refers to firing a shot from a handgun immediately after taking it from your belt, without taking proper aim. 这个习语指没有瞄准好就拔枪射击的做法。 |