| 释义 |
shoes /ʃuːz/► SEE ALLbe in sb’s shoesput yourself in sb’s shoes/placefill sb’s boots/shoes(be) quaking/shaking in your boots/shoesstep into sb’s shoes
●be in sb’s shoes (informal) be in sb’s position 处于某人的境地（或地位）◆I’d leave that job immediately if I were in his shoes.
如果我处在他那种境况，我就立刻辞职。●put yourself in sb’s shoes/placeconsider what you would do or feel if you were in the position of sb else 设身处地（考虑别人的感受）◆Put yourself in his shoes! If your mother had just died, how would you feel?
你设身处地为他想想！如果你的母亲刚刚去世，你会有何感受？●fill sb’s ˈboots/ˈshoesdo sb’s job in a satisfactory way when they are not there 成功接替某人（的工作）◆Mr Carter is retiring and we need a new director to fill his shoes.卡特先生要退休了，我们需要一位新主管接替他。●(be) ˌquaking/ˌshaking in your ˈboots/ˈshoesbe very worried or frightened 担心得（或吓得）浑身颤抖；非常担心（或害怕）◆The prospect of facing the team again in the semi-final had everyone quaking in their boots.一想到在半决赛时又要和那个队相遇，大家就担心得要命。●step into sb’s ˈshoestake over a job from another person 接替某人的工作◆Mike stepped into his father’s shoes when his father retired as director.父亲退休后，迈克接替了他的工作，出任公司董事。 |