| 释义 |
●the proof of the ˈpudding (is in the ˈeating) (saying) you can only say sth is a success after it has actually been tried out or used 布丁好坏，只有尝了才知道；只有通过检验才能判断事情好坏◆I know you didn’t think it was a very good product, but just look at the fantastic sales figures. That’s the proof of the pudding.
我知道你觉得这个产品不太好，不过看看它惊人的销售额吧，那才是实实在在的证据。 NOTE Proof in this idiom refers to a way of testing something. 这个习语中的 proof 指一种检验方式。 |