| 释义 |
share BrE /ʃeə(r)/
NAmE /ʃer/► SEE ALLshare and share alikea share/slice of the cake(more than) your fair share of sththe lion’s share (of sth)
●share and share aˈlike (saying) share things equally 平摊；均分◆Children must learn to share and share alike.
孩子们必须学会与人分享。●a share/slice of the ˈcake (BrE) (NAmE a piece/share/slice of the ˈpie) a share of the benefits or profits 分得的一份好处（或利益）◆Third-world countries are discovering how their natural resources have been exploited by the rest of the world and now they want a bigger slice of the cake.第三世界国家逐渐发现他们的自然资源被其他国家开发利用，现在他们想要享有更大的份额。●(more than) your fair ˈshare of sth(more than) the usual, expected or desired amount of sth （超出）一般（或预期、想要）的量◆I’ve had more than my fair share of problems recently, but now things seem to be getting better again.最近我遇到的麻烦够多了，不过现在情况好像又开始好转了。◆We’ve all paid our fair share except Delia, who’s never got any money.除了迪莉娅，我们都付了该交的份额，她从来都没钱。●the ˈlion’s share (of sth) (BrE) the largest part of sth that is being shared 最大的一份◆The lion’s share of the awards have gone to American stars again.大多奖项再次落入美国影星囊中。 ORIGIN This idiom comes from one of Aesop’s fables. The lion is helped by other animals to kill a stag, but then refuses to share it with them. 这个习语源于《伊索寓言》。狮子在其他动物的帮助下杀死了一只雄鹿，但是却拒绝与它们分享。 |