| 释义 |
for /fɔː(r), fə(r)/► SEE ALLA for Bfor all…for all (the world) to seethere’s/that’s…for you
●A for Bcomparing A with B 拿 A 与 B 相比◆The packets of washing powder are all different sizes, but, weight for weight, this one is the cheapest.
这些袋装洗衣粉大小不一，但就同样分量相比，这一种是最便宜的。◆Man for man, our soldiers are better trained and better equipped than theirs.
就单个士兵而言，我们的士兵在训练和装备上都比他们更胜一筹。●for ˈall…1. in spite of… 尽管；虽然◆For all his qualifications, he isn’t really very good at the job.
尽管他有种种资质，却并不是很擅长这项工作。◆For all her claims to be efficient, she is a very slow worker.
她声称自己工作有效率，但其实她干得很慢。2. used for saying that the thing you mention does not matter or make any difference 表示某事并不重要、无所谓◆He can do what he wants, for all I care (= I don’t care what he does).
他尽可以做他想做的事，我才不在乎呢。◆‘Where’s Peter?’ ‘For all I know, he may be dead.’
“彼得在哪儿？”“我怎么知道，说不定死了吧。”●for all (the world) to ˈseeclearly visible; in a way that is clearly visible 很显然；显而易见◆The relief that the audience felt when the performance finished was clear for all to see.
演出结束时，观众显然都舒了口气。●there’s/that’s…for youused to say that sth is a typical example of its kind …的代表；典型的…◆She calls him at least four times a day, but that’s love for you I suppose. (ironic)
她每天至少给他打四次电话，我想这可能就是所谓的爱吧。◆He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!
他至少可以打个电话解释一下嘛，他就这么表示感激？ |