| 释义 |
●(yes sir, no sir) three bags ˈfull (sir) (old-fashioned, humorous) said when you agree to do sth that sb asks you but think that they are rather rude or unreasonable （表示答应某人的要求但觉得某人粗鲁或无礼）没问题，行，当然◆Our new manager doesn’t want to hear our opinions, all he wants is, ‘Yes sir, no sir, three bags full sir.’我们新来的经理根本不想听我们的意见，他想听的只是：“是的，先生，不，先生，没有问题，先生。” ORIGIN This phrase is from the nursery rhyme, ‘Baa, baa, black sheep’. 这个短语源于儿歌“咩，咩，黑绵羊”。 |