释义 |
family /ˈfæməli/► SEE ALLin the family wayrun in the familyone big happy family ●in the ˈfamily way (old-fashioned, informal) pregnant 怀孕;有孕●run in the ˈfamily (of a physical characteristic or moral quality 身体特征或道德品质) be sth that many members of a family have 是家族特征;为家族共有;世代相传◆He was never going to live long because heart disease runs in both families. 他不可能高寿,因为父母双方的家族都有心脏病史。◆Good looks run in the family. 这一家人的美貌是家族遗传的。●one ˌbig ˌhappy ˈfamily (informal) a group of people who live or work together happily and without disagreements 欢乐的大家庭(指一起愉快地生活或工作的人)◆We were always together. We were like one big happy family. (ironic) 我们总是在一起,就像欢乐的一大家子一样。◆‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’“你在办公室的工作还开心吗?”“噢,当然,我们就像是一个欢乐的大家庭,谁也不喜欢谁。” |