rosesBrE /ˈrəʊzɪz/ NAmE /ˈroʊz-/► SEE ALLbe all rosesbe a bed of roseseverything’s coming up rosesput the roses back in your cheekscome up/out of sth smelling of roses ●be all ˈroses●be a bed of ˈroses ( be ˌroses, ˌroses all the ˈway) (informal) be easy, comfortable or pleasant处处是鲜花;一帆风顺;称心如意◆Being a rock star isn’t all roses, you know. 你要知道,当摇滚歌星并非尽善尽美。◆Don’t expect married life to be a bed of roses, because it’s not. 不要以为婚后生活一切都美满,事实上不是那样的。●everything’s coming up ˈroses (informal) everything is happening as well as or better than you hoped一切顺利;事事如意◆She’s had an unhappy time recently but everything seems to be coming up roses for her now. 她最近有阵子不开心,不过现在一切又都顺心如意了。●put the ˈroses back in your cheeks (BrE, informal) make you look healthier because you are not so pale使脸色红润;使恢复健康的容貌◆A week in the countryside will put the roses back in your cheeks. 在乡下呆一周会让你脸色好起来。●come up/out of sth smelling of ˈroses (informal) still have a good reputation, even though you have been involved in sth that might have given people a bad opinion of you(虽卷入不好的事但)于名誉无损◆Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses.谁也不知道那笔交易的内幕细节,因此他好名声依旧。