| 释义 |
record BrE /ˈrekɔːd/
NAmE /ˈrekərd/► SEE ALLbe/go on recordput sth on record(just) for the recordoff the recordon recordput/set the record straighta track record
●be/go on ˈrecord●put sth on ˈrecordsay sth publicly, for example in a newspaper, so that what you say is written down （在报纸上等）公开宣称；把…记载下来◆He is on record as saying that he never wanted to become President, but now he’s fighting for the job.
他曾公开表示自己从没有过想当总裁的念头，但现在他正奋力争夺这一职位。●(just) for the ˈrecordso that the facts should be recorded or remembered correctly （仅）供记录在案；为准确起见◆I’d like to state, just for the record, that I disagree with the committee’s decision.
我想明确指出的是，请记录在案，我不同意委员会的决定。●ˌoff the ˈrecordif you tell sb sth off the record, it is not yet official and you do not want them to repeat it publicly 私下说的；不得公开的◆If you speak to me off the record, I won’t quote you by name.
如果你是私底下跟我说呢，我在引述时不会提到你的名字的。◆It was an off-the-record remark and you shouldn’t have attached my name to it.
这番言论不是供公开发表的，你不应该把我的名字附在上面。●on ˈrecordofficially noted or written down 记录在案；在正式记录中◆It was the warmest day on record.
这是有记录以来最热的一天。●put/set the ˈrecord straight (informal) give a correct version, explanation of events, facts, etc. because you think sb has made a mistake 澄清误解；说明事实真相◆I think there has been some misunderstanding so I’d like to set the record straight.
我觉得存在着一些误解，所以我想澄清一下事实。●a ˌtrack ˈrecordall a person’s or an organization’s successes or failures in the past （个人或组织的）业绩记录◆In business your track record is more important than your qualifications.在商界，一个人的业绩要比资历重要得多。 |