| 释义 |
●ˌhit the ground ˈrunning (informal) start doing sth and continue very quickly and successfully 迅速而顺利地投入某事；一炮打响；雷厉风行◆What we need for this project is someone who will hit the ground running.对于这个项目，我们需要一个雷厉风行的人。 ORIGIN This idiom possibly refers to soldiers who are expected to land from parachutes or from helicopters and get straight into action. 这个习语可能原指跳伞或乘直升机着陆后能迅速作战的士兵。 |