释义 |
hitch /hɪtʃ/► SEE ALLhitch your wagon to a starhitch your wagon to sb/sththumb/hitch a lift ●hitch your ˌwagon to a ˈstar●hitch your wagon to sb/sthtry to succeed by forming a relationship with sb/sth that is already successful 借…的东风;凭借别人成功之势◆She quit the group and hitched her wagon to the dance band ‘Beats’. 她退出了该组合,转而加入伴舞乐队“节拍”,以期成名。◆We must be careful. We don’t want to hitch our wagon to the wrong star. 我们必须小心,可不要搭错车。 NOTE Hitch means to tie or attach something to something else. * hitch 意为“把…拴到某物上”。 ●thumb/hitch a ˈliftstand by the side of the road with your thumb out because you want a driver to stop and take you somewhere 伸出拇指要求搭便车◆We tried to hitch a lift, but nobody stopped to pick us up.我们试图搭便车,但是没人停下来载我们。 |