| 释义 |
memory /ˈmeməri/► SEE ALLif my memory serves me well, correctly, etc.if memory servesin memory of sbgo down/take sb down memory lanetake a trip down memory lanebe engraved on/in your heart/memory/mindbe etched on your heart/memory/mindjog sb’s memoryin/within living memoryrefresh sb’s/your memoryhave a mind/memory like a sieveslip sb’s memory/mind
●if my ˌmemory serves me ˈwell, corˈrectly, etc.●if ˌmemory ˈservesif I remember correctly 如果我没记错的话◆I first went to Canada in June 1982, if my memory serves me right.
如果没有记错的话，我初次造访加拿大是在 1982 年 6 月。◆It was 1997, if memory serves.
如果我没记错的话，那是在 1997 年。●in memory of sbintended to show respect and remind people of sb who has died 为了纪念某人（而做某事）◆He goes to France every year in memory of his late wife, who was French.
他每年都去法国吊唁法籍亡妻。◆Monuments were built in memory of those who died in the war.
人们建造了数座纪念碑，纪念那些在战争中牺牲的人。●go down/take sb down ˌmemory ˈlane●take a trip down ˌmemory ˈlaneremember, or make sb remember, pleasant things that happened a long time ago （使）回忆起愉快的往事◆Reading those letters took me down memory lane.
阅读那些信件勾起我对往昔的美好回忆。◆We’ll be taking a trip down memory lane this evening when Mary Smithson talks about her 50 years in publishing.
今晚玛丽 ∙ 史密森将带我们穿越记忆隧道，回顾她长达 50 年的出版生涯。●be engraved on/in your ˈheart/ˈmemory/ˈmindbe sth that you will never forget because it affected you so strongly 铭记在心；难以忘记◆Although he was very young at the time, the date of his father’s funeral was engraved on his heart.虽然当时还小，但他永远都记得父亲下葬的那一天。 NOTE Engrave means ‘cut words or designs on wood, stone, etc.’. * engrave 指“在木头、石头等上雕刻文字或图案”。 ●be etched on your ˈheart/ˈmemory/ˈmindbe sth that you will never forget because it affected you so strongly 铭记在心；难以忘怀◆The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.他们永远也不会忘记儿子高举冠军杯的样子。●jog sb’s ˈmemoryhelp sb to remember sth 唤起某人的记忆；提醒某人◆So you don’t remember Mary Woodson? Well, here’s a photograph of you with her which might jog your memory.你不记得玛丽 ∙ 伍德森了吗？好吧，这儿有张你和她的合影，也许能让你回想起来。●in/within ˌliving ˈmemorythat can be remembered by people who are alive now 在当今人的记忆中◆These are the worst floods in Britain within living memory.这些是当今的人们记忆中英国境内最严重的洪水。●reˌfresh sb’s/your ˈmemoryremind sb/yourself of sth that you have forgotten 唤起…的记忆；帮助…想起◆Refresh my memory, will you? How many children has he got?帮我想想好吗？他有几个孩子？◆Before I interviewed Ms Waters, I read her book again just to refresh my memory.采访沃特斯女士之前，我又读了一遍她的书，以唤起自己的记忆。●have a mind/memory like a ˈsieve (informal) forget things easily or quickly 丢三落四；记性差；健忘◆I’m terribly sorry I didn’t remember your birthday — I’ve got a memory like a sieve.真抱歉，我把你的生日给忘了，我的记性真是太差了。 NOTE A sieve is a kitchen tool with small holes in it, used for separating solids from liquids or very small pieces of food from larger pieces. * sieve （筛子）是一种厨具，上面有许多小眼，用于把固体从液体中分出或将食物按大小分开。 ●slip sb’s ˈmemory/ˈmindforget about sth or forget to do sth 忘掉；不记得◆I was supposed to go to the dentist today, but it completely slipped my mind.我本来打算今天去看牙医，可是却忘记得干干净净。 |