释义 |
marriage /ˈmærɪdʒ/► SEE ALLa marriage/match made in heavena shotgun wedding/marriage●a ˌmarriage/ˌmatch made in ˈheavena combination of two people or things which seems perfect 天生一对;天作之合◆When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.她跟戴夫结婚时,大家都认为他俩是天造地设的一对。◆A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?两大移动通信网络的合并看起来是天作之合,但是用户的利益是否会受到损害?●a ˌshotgun ˈwedding/ˈmarriage (old-fashioned, informal) a marriage which takes place because the woman is pregnant 怀孕所迫的婚礼;奉子成婚 NOTE This expression probably refers to the father of a woman, who threatens to shoot the man unless he marries her. 这个表达法可能原指女方的父亲威胁男方,要是不娶自己的女儿就要杀死他。 |