释义 |
●take sth with a pinch of ˈsalt (informal) not believe everything sb says 不完全相信;半信半疑◆She told me she knew people in the movie industry, but I took that with a pinch of salt. 她跟我说她认识电影界的人,不过我对此半信半疑。◆I take everything he says with a large pinch of salt. 我对他的话总要打相当的折扣。 OPP take sth as/for gospel/gospel truth |