| 释义 |
punch /pʌntʃ/► SEE ALLhe, she, etc. couldn’t punch his, her, etc. way out of a paper bagpunch above/below your weightpack a (hard, etc.) punch
●he, she, etc. couldn’t ˌpunch his, her, etc. way out of a paper ˈbag (informal, humorous) a person is so weak, shy, etc. that they would never dare react forcefully to sth 胆小鬼◆You don’t need to worry about what Jim would do; he couldn’t punch his way out of a paper bag.
你不必担心吉姆会做出什么事来，他只是个胆小鬼。●punch above/below your ˈweightdo an activity that might be considered above/below your abilities 从事自己难以胜任／能胜任的活动◆Scotland is punching above its weight in research output.
苏格兰在研究成果方面显得力不从心。●ˌpack a (hard, etc.) ˈpunch (informal) 1. be able to hit very hard 能重拳出击；能重击◆He’s a boxer who packs a nasty punch!他是个能出重拳的拳击手！2. have a powerful effect on sb 产生巨大影响；十分有效◆Their latest advertising campaign packs a hard punch.他们最近大做广告，产生了很大的影响。◆Don’t drink too much of his home-made beer — it packs quite a punch!别喝太多他的这种家酿啤酒，后劲可大着呢！ |