| 释义 |
●half the ˈfun, ˈtrouble, etc. of sth (informal) much or a great deal of the enjoyment, etc. of sth 快乐（或麻烦等）的一大部分◆Half the pleasure of coming home is finding out what’s been happening while you were away.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情。◆‘The team should play better with a new manager.’ ‘That’s half the trouble — everybody expects too much of him.’
“球队换了新教练，应该会打得好点。”“这就是问题所在，大家对他的期望太高了。” |