释义 |
●let your ˈhair down (informal) relax completely and enjoy yourself, especially after a period when you have not been able to do so 彻底放松;玩个痛快;不拘礼节◆Why don’t you let your hair down a bit? Come out with us for the evening. 为什么不彻底放松一下?晚上和我们一起出去吧。 ORIGIN In the past, women wore their hair tied up when they were in public and only untied their hair in private or in informal situations. 旧时,女士在公众场合会盘起发髻,私下或非正式场合才会把头发放下来。 |