| 释义 |
pipe /paɪp/► SEE ALLa pipe dreamput that in your pipe and smoke it
●a ˈpipe dreama hope, belief, plan, etc. that will probably never come true 白日梦；幻想◆She’s got this pipe dream about being a pop star.
她幻想着成为流行歌星。 ORIGIN This expression refers to smoking the drug opium, which makes you sleep and gives you powerful dreams. 这个表达法原指吸鸦片烟后人昏昏欲睡，产生幻觉。●put ˈthat in your pipe and smoke it (informal) used after telling sb an unpleasant fact or truth, to say that they should accept it 你要面对（或接受）这个不愉快的现实；不管喜欢不喜欢都得接受◆I’m not giving you any more money to spend on that car. So put that in your pipe and smoke it!
我不会再给你钱让你花在那辆车上了，不管你喜欢不喜欢就这样了！ |