| 释义 |
trolley BrE /ˈtrɒli/
NAmE /ˈtrɑːli/
●off your ˈtrolley (BrE, informal) crazy; stupid 发疯；愚蠢◆He’s completely off his trolley!
他完全是发疯了！ NOTE This idiom is similar to ‘go off the rails’ but refers to a tram (= a vehicle driven by electricity than runs on rails in the street) that has become disconnected from the power in the overhead track. 这个习语与 go off the rails （行为越轨；举止怪异）相似，但它指的是那种切开电源的有轨电车（tram）。 |