| 释义 |
party BrE /ˈpɑːti/
NAmE /ˈpɑːrti/► SEE ALLbe (a) party to sththe party lineyour party piecethe party’s overthe life and soul of the party
●be (a) ˈparty to sth (formal) take part in a (secret) plan, agreement, etc., and therefore be partly responsible for it 参与（计划、协议等）；与…有牵连◆‘Were you a party to this, Anna?’ ‘No, Mrs Jones, I was away on holiday at the time.’
“安娜，你参与此事了吗？”“没有，琼斯太太，我那时出去度假了。”◆How many people were party to the plan?
有多少人参与了这个计划？●the ˌparty ˈlinethe beliefs or policies of a political party 政党路线◆Ministers in the government are expected to follow the party line.
政府部长要遵循政党路线。◆She has gone against the party line again.
她又一次违背了政党路线。◆No one seems to know exactly what the party line is on this issue.
似乎没有人确切知道该政党在这个问题上的立场是什么。●your ˈparty piece (BrE, informal) the same song, poem, trick, etc. that you often do in order to entertain people at parties （社交聚会上的）拿手戏，娱乐节目◆His party piece is to stand on his head and drink a glass of water.
他在社交聚会上的保留节目就是头朝下倒立喝一杯水。●the party’s ˈovera period of freedom, enjoyment, very good luck, etc. has now come to an end and life is about to return to normal 玩乐到此结束（该开始干正事了）◆We’ve had a good time while the manager’s been away, but now the party’s over.
经理不在的时候我们玩得挺高兴，不过现在该开始干正事了。●the life and ˌsoul of the ˈparty (BrE) very cheerful or enthusiastic 最活跃风趣的人物；活跃分子◆People always expect Jane to be the life and soul of the party.聚会时人们总是期待简成为灵魂人物。 |