释义 |
bitten /ˈbɪtn/► SEE ALLbe bitten by/have the bugonce bitten, twice shy●be bitten by/have the ˈbug (informal) have a sudden strong interest in or enthusiasm for sth 突然有了兴趣;突然着了迷◆My mum was never really interested in going abroad until she went to America last year. Now she’s been bitten by the travel bug and hates staying at home!直到去年去美国之前我妈妈对出国一直没兴趣,可是现在对旅游简直着了迷,在家里呆不住了!●ˌonce ˈbitten, ˌtwice ˈshy (saying) if something has gone wrong once, you are very careful not to let sth similar happen again 一朝被蛇咬,十年怕井绳;一次被咬,下次胆小◆‘Will she marry again, do you think?’ ‘I doubt it — once bitten, twice shy.’“你觉得她还会再结婚吗?”“恐怕不会了吧,一朝被蛇咬,十年怕井绳。” |