| 释义 |
song BrE /sɒŋ/
NAmE /sɔːŋ/► SEE ALL(buy sth, go, etc.) for a songmake a song and dance about sthon songsing a different song/tunesing from the same song/hymn sheet
●(buy sth, go, etc.) for a ˈsong (informal) (buy sth, be sold, etc.) for much less money than its real value （买得、卖得等）极便宜；以极低的价格◆I bought this car for a song.
我这辆车买得很便宜。●make a song and ˈdance about sth (informal, disapproving) worry or be excited about sth which is not very important 小题大做；对…大惊小怪◆My aunt makes a real song and dance about people arriving late, so hurry up.
我姑妈对于迟到这种事情总是小题大做，快点儿吧。●on ˈsong (informal) working or performing well 干劲很足；表现良好◆The whole team was on song.
全体队员劲头十足。●sing a different ˈsong/ˈtune(be forced to) change your opinion （被迫）唱不同的调子，改变观点，改弦易辙◆Anne says she wants a large family but I’m sure she’ll be singing a different tune when she’s had one or two children.安妮说她想要好多孩子，不过我敢肯定等她有了一两个孩子，就不会这样说了。●sing from the same ˈsong/ˈhymn sheet (informal) say the same things and agree about a subject, especially in public （尤指在公开场合）唱一个调，口径一致◆We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.在记者招待会之前，我们务必要做到口径统一。 |