释义 |
●shuffle off this mortal ˈcoil (old-fashioned or humorous) die 摆脱尘世的烦恼;死亡◆They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰,他们的灵魂就会化作星辰。 ORIGIN This expression comes from Shakespeare’s play Hamlet. 这个表达法源于莎士比亚戏剧《哈姆雷特》。 |