| 释义 |
●show/reveal your ˈhand (BrE) (NAmE tip your ˈhand) do sth which reveals your intentions, plans, etc. 摊牌；公开自己的意图◆The problem is that we can’t say anything to the management without showing our hand, and we wanted to be able to take them by surprise.
问题是我们无论对管理层说什么都会暴露我们的计划，而我们原本想给他们来个措手不及。◆In court a good lawyer never reveals his hand too soon.
一名好律师在法庭上决不会过早摊牌。 OPP keep/hold/play your cards close to your chest NOTE These expressions refer to showing your cards (= your hand) in card playing. 这些表达法原指纸牌游戏中亮出自己的牌。 |