| 释义 |
shoulders BrE /ˈʃəʊldəz/
NAmE /ˈʃoʊldərz/► SEE ALLon sb’s shouldershave a good head on your shouldershead and shoulders above sb/sth(have) an old head on young shouldersrub shoulders (with sb)be a weight off your shoulders
●on sb’s ˈshouldersif blame, guilt, etc. is on sb’s shoulders, they must take responsibility for it （责难、罪行等）落在某人肩上，由某人承担◆I feel like all the responsibility is on my shoulders, which is quite stressful.
我觉得好像所有的责任都落在我的肩膀上，压力很大。●have a good ˈhead on your shouldersbe a sensible person 头脑清醒；明智◆Don’t worry about the children — Laura’s with them and she’s got a good head on her shoulders.别担心孩子们，劳拉跟他们在一起，她可是个知轻重的人。●head and ˈshoulders above sb/sthvery much better, greater, etc. than sb/sth 远比…出色；大大超过◆He’s head and shoulders above the other candidates.他远比其他候选人出色。●(have) an old head on young ˈshouldersused to describe a young person who acts in a more sensible way than you would expect for a person of their age 年轻而有见识；少年老成◆He’s only seventeen, but he has an old head on young shoulders and remains calm under pressure.他只有十七岁，不过少年老成，面对压力沉着冷静。●rub ˈshoulders (with sb) (NAmE also rub ˈelbows (with sb)) (informal) meet and spend time with rich or famous people, socially or as part of your job （和富人、名人等）打交道，接触，来往◆I used to rub shoulders with some very wealthy people when I worked in banking.我在银行业工作时曾经跟一些富豪有来往。●be a ˌweight off your ˈshouldersused to say that you are glad that you do not have to worry about sth any longer 卸下肩上的担子；如释重负◆Finally paying off my debts was a great weight off my shoulders.终于还清了债务，我如释重负。 |