●all ˌhands on ˈdeck ( all ˌhands to the ˈpump) (saying, humorous) everyone helps or must help, especially in an emergency（尤指紧急状况下）同舟共济，齐心协力◆There are 10 staff off sick this week, so it’s all hands on deck.本周有 10 名员工病倒了，所以大家得齐心协力。◆When the kitchen staff became ill, it was all hands to the pump and even the manager did some cooking.烧饭的师傅们病了，所有人都来帮忙，连经理都来帮厨了。NOTE On a ship, a hand is a sailor.在船上，hand 指水手。